不如相汪于江湖

这句谐音怎么来的

原句

不如相忘于江湖

读音

bu ru xiang wang yu jiang hu

替换为

汪（wang）

谐音结果

不如相汪于江湖

把“不如相忘于江湖”里的同音字换成「汪」，就得到“不如相汪于江湖”。同音替换适合广告语、节日祝福和品牌双关；读音相同或相近，原句的意思还在，字面多了另一层趣味。